Óðrerir
My left eye is nearly blind
it is staring
into the other world
I must accustom myself
to this light
that makes the colors wrong
that makes the shadows human
and the humans shadows
if you’re feeling lost again
you should get busy
sacrificing yourself like Odin
hung on the branch
of the great ash
of the world tree, Yggdrasil
because if you want the runes
to grip in your hands
you’ll need to shove the spear
into your side
to give up the bread of daylight
for nine days
also if you want the water
of Mimir’s well to drink
you’ll need to give up
the sight of that eye
then he’ll dip his horn
in the well
for you
our hearts
desire so many things
and we waste our days
begging the gods
to pour for us
the precious mead of poetry
made out of honey and of blood
which is also
what we are made of.
Illustration by Jakob Sigurðsson, an 18th-century Icelandic artist.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mead_of_poetry#/media/File:Processed_SAM_mjodr.jpg